Termini musicali – H

H (Tedesco ha) – la designazione della lettera del suono si
Habanera (Spagnolo avanera) – habanera (danza spagnola di origine cubana); letteralmente, Havana, da Habana – Havana
salterio (tedesco hákbret) – salterio
Halbbass (Halbbas tedesco) - piccolo contrabbasso
Halbe Lage (tedesco hálbe láge) - mezza posizione
Nota Halbe (nota hálbe tedesca), Halbtaktnote (halbtaknóte) – 1/2 nota
Halbe Noten schlagen (tedesco halbe noten schlagen) – contrassegna le mezze note
Halbe Pausa (tedesco halbe páuse) – 1/2 pausa
Halbkadenz (tedesco halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) – mezza cadenza
Halbsatz(tedesco halbzatz) - frase (metà periodo)
Halbton (tedesco halbton) – semitono
Haletant (fr. Altán) – ansimando [Scriabin. Sonata n. 10]
Metà (eng. haaf) – metà
Mezza cadenza (haaf kadens) – mezza cadenza
Mezzo tono (haaf toun) – semitono
metà (tedesco helfte) – metà
Hallen (tedesco hallen) – suono
Chiamare un taxi (Norwegian halling) – Danza norvegese
Hals (tedesco Hals) - il manico degli strumenti ad arco
Hammer (tedesco martello), martello (inglese Hame) – un martello; 1) al pianoforte; 2) per giocare
Strumenti a percussione Hammerklavier(tedesco Hammerklavier) – starin, chiamato. pianoforte
Mano (mano tedesca) – mano
Manipolazione (handlage) – la posizione della mano
Handbassi (Tedesco handbassi) - il vecchio strumento a corda basso
Armonica a mano (German handharmonica) - armonica a mano; lo stesso di Ziehharmonika
a mano (tedesco handlung) – azione, atto
Bop duro (Inglese haad bop) – uno degli stili dell'arte jazz; letteralmente duro, bop
Bastone in feltro duro (eng. had felt stick) - [gioca] con un bastoncino con un feltro duro
capo Hardiment (fr. ardimán) – audacemente, coraggiosamente, audacemente
arpa (tedesco kharfe) – arpa
Strumento Harfen(tedesco harfeninstrumente) - strumenti a pizzico a corda senza tastiera
Salto ad Harlem (inglese Háalem jump) - uno degli stili di suonare il pianoforte nel jazz; letteralmente, accento di Harlem (Harlem – Negro, zona di New York)
Armonico (hamonic inglese), armonico (armonico francese), Armonico (armonico tedesco) – armonico, armonico
Tono armonico (inglese hamonico toun) - armonico,
Armonica armonica (armonica francese, hamonike inglese) - armonica di vetro
Armonia (francese armonia), Armonia (armonico tedesco), Armonia (Inglese haameni) – armonia, consonanza
Armonia (francese armoni) –
Banda di ottoni Harmonielehre(tedesco harmonilere) – la dottrina dell'armonia
Harmoniemusik (tedesco harmonimusik) – 1) op. per banda di ottoni; 2) il
Banda di ottoni Harmonieorchester (tedesco harmoniorkester) - the
Armonioso banda di ottoni (armonier francese) - armoniosamente, intonato
con Harmonika (armonica tedesca) – armonica, fisarmonica
armonico (armonico francese), figlio armonico (French sleep armonic) – armonico, suono armonico
Armonizzazione (armonizzazione francese, chamonizzazione inglese) -
Armonio armonizzazione (francese armonión, inglese hamóunem), Armonio (armonium tedesco) – armonium
Harnon muto(inglese hamon mute) - "harmon" muto per ottoni nel jazz, musica
Arpa (ing. haap), Arpa (fr. arp) – arpa
Harpegger (Harpegirt tedesco) - arpeggiato
Clavicembalo (eng. hápsikod) – clavicembalo
Cervo (Hard tedesco) - duro, duro, a scatti
fretta (tedesco haet) –
fretta Hastig (hastikh), con Hast (mit hast) – frettolosamente, frettolosamente
Cappello (Cappello inglese) - tazza muta; letteralmente cappello; in cappello (in ha ) – suonare con la sordina (un termine per jazz,
musica )
wie ein Hauch – come un respiro
di Hauptklavier (tedesco hauptklavier), Hauptmanual (hauptmanuale); Hauptwerk (Háuptwerk) – la tastiera principale dell'organo
Hauptsatz (tedesco Háuptzats) – la parte principale
di Hauptton (tedesco Háuptton) – 1) il suono principale (inferiore) dell'accordo; 2) suono circondato da
melismi Hauptzeitmaß (tedesco háuptsáytmas) – il tempo principale, cioè il tempo iniziale di un brano o parte del
Hausmusik ciclo (tedesco háusmuzik) – musica house
aumento (fr. os) - bozzello di prua; lo stesso dell'artiglio
Hausser la nota (fr. osse la note) – alzare il suono
Haut (fr. o) – alto
Alto contrasto(dal contatore) – contralto
Alto dessus (o desshu) – soprano acuto
Alta sartoria (dal tailandese) – tenore
Oboe (fr. obuá) – oboe
Hautbois baritono (basso) (oboi baritono, basso) – baritono (basso) oboe
Hautbois d'amour (obouá d'amour) - oboe d'amour
Hautbois de chasse (obuá de chasse) – oboe da caccia (antico oboe)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) – oboe del Poitou (antico oboe)
Oboe (eng. massacro) – oboe
Hauteur (fr. Oter) – altezza [suono]
Hauteur indéterminée (oter endetermine) – altezza indefinita [suono]
Head(testa inglese) – 1) testa di flauto; 2) testa nota
Forte (inglese pesante) - pesante
Celeste (pesante) - duro
Heckelfon (Heckelfon tedesco), Heckelfono (francese ekelfon) - heckelphone - strumento a fiato
pesante (Tedesco heftich) – rapidamente, rapidamente
Heimlich (Tedesco Heimlich) – segretamente, segretamente, misteriosamente
allegro (tedesco kháyter) – chiaro, divertente, gioioso
Helicon (Greco helikon) – helicon (strumento di ottoni)
Inferno (tedesco Hel) – leggero, rumoroso, trasparente
Emiola (lat. hemiola) – in notazione mensurale, un gruppo di piccole note
Hemitonio (greco – latino hemitonium) – un semitono
Urna eptacorda (greco – lat. heptachordum) – eptachord, una sequenza di 7 stupa, scala diatonica
Heraufstrich (tedesco: heraufshtrich) - movimento con un arco verso l'alto
Fuori di qui (tedesco: heraus), Hervor (herfór) - fuori, fuori; denota la selezione di una voce
Herdenlocke (herdengloke tedesco) – Campana alpina
Eroico (inglese hiróuik), héroïque (francese eroik), Eroisch (tedesco héróish) - eroico
Hervortrend (Tedesco Herfórtretend) - evidenziando, venendo alla ribalta
calorosamente (Tedesco Herzlich) – cordialmente, sinceramente
esitante (francese ezitano ) – esitante, esitante
(eterofoni francesi), Eterofonia (eterofoni tedeschi), eterofonia (inglese heterofoni) - eterofonia
Heuchlerisch (tedesco hóyhlerish) - finto, ipocrita
Heulend (tedesco hóyland) – ululante [R. Strauss. “Salomè”]
Heurté et violento (francese erte e violan) – assertivo, violento
Esacordo (greco – lat. hexakhordum) – esacordo – una sequenza di 6 passi della scala diatonica
qui (tedesco khir) – qui, qui; von hier an (von hir an) – da qui il
Nota più alta dello strumento (eng. hayest nout ov instrument) – il suono più alto dello strumento [Penderetsky]
ciao (eng. hi-hat) – piatti a pedale
Hilfsnote (hilfsnota tedesca) – nota ausiliaria
Hinaufgestimmt (tedesco hináufgeshtimt) - accordato (th) più alto [violino, corda, ecc.]
Hinaufziehen (tedesco hináuftsien) – slide up (portamento sugli archi) [Mahler. Sinfonia n. 2]
Hinter der Szene (tedesco hinter der scene) - fuori scena
Hiunterziehen (tedesco hinduntercien) - scorrere verso il basso
Hirtenhorn (tedesco Hirtenhorn) – corno da pastore
Hirtenlied (Hirtenlid) – il canto del pastore
Storia sacra (lat. Historia sacra) – oratorio su trama religiosa
Colpire (Hit inglese) – un successo, una canzone popolare; letteralmente, il successo
di Hoboe (Hoboe tedesco) - oboe
Sonaglio (Francese Oshe) - cricchetto (strumento a percussione)
Altamente (Tedesco Hoechst) – 1) estremamente; molto; 2) il più alto
Hochste Kraft (höhste craft) – con la massima potenza
Hohe des Tones (tedesco höhe des tone) - tono
Climax (tedesco höepunkt) – il climax, il punto più alto di
Hohe Stimmen (tedesco hoe shtimmen) – voci alte
Hohlflote (
Legno (tedesco Holz), Holzblaser (Holtzblezer), Holzblasinstrument ( Holzblazinstrumente ) – strumento a fiato
blocco di legno (tedesco Holzblock) – scatola di legno (strumento a percussione)
Holzharmonika(tedesco holtsharmonika) – starin, chiamato. xilofono
Holzschlagel (tedesco: Holzschlögel) - un martello di legno; mit Holzschlagel (mit holzschlägel) – [gioca] con un martello di legno
Holztrompete (tedesco holztrompete) – 1) una pipa di legno; 2) veduta del corno alpino; 3) uno strumento a fiato realizzato secondo decreto. Wagner per l'opera Tristan ed
Isotta _ _ _ _ _ _ . hokvatus) - goket - un genere musicale medievale di natura comica; letteralmente, La balbuzie di Horă
(rum. hóre) – chora (danza popolare moldava e rum.)
udibile (ger. kherbar) – udibile, udibile; kaum hörbar (kaum herbar) - appena udibile
camino (corno tedesco, inglese hóon) - 1) corno, corno; 2) tromba; 3) corno
camino (inglese hóon) - qualsiasi strumento a fiato (nel jazz)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) – corna aggiuntive
cornamusa (Hóonpipe inglese) - 1) cornamuse; 2) danza popolare inglese (marinaio)
Hornquinten (tedesco hórnkvinten) - quinte parallele nascoste; letteralmente, quinte di corno
Cornoordine (Tedesco hornsordine) - corno muto
Corno-tuba (Corno-tuba tedesco) – Wagner tuba (tenore e basso)
Crine di cavallo(eng. hóoshee) – fiocco di capelli
wafer (lat. hostias) – “Vittime” – l'inizio di una delle parti del requiem
Hot (eng. hot) – stile di esecuzione nel jazz tradizionale; letteralmente, caldo
piuttosto (tedesco hübsch) – bello, affascinante, buono
Huitième de soupir (Francese yuitem de supir) – 1/32 (pausa)
stato d'animo (Francese Humer) – stato d'animo
Humour (umorismo tedesco) - umorismo; con umorismo (mit humor) – con umorismo
Humoreska (umorismo tedesco), umoristico (Umorismo francese) - umoristico
Humour (Umorismo francese, hume inglese) - umorismo
Hüpfend (tedesco hyupfend) – saltare [Schönberg. “Luna Pierrot”]
Organistro(inglese hedy-gady) - una lira con una ruota che gira
Veloce (tedesco Hurtich) – animatamente
Inno (inglese, inno), inno (in francese), inno (inno tedesco), Inno (lat. hymnus) – inno
Hymnenartig (tedesco himnenartich) - nel carattere dell'inno
Hyper (Greco hiper) – finito
Hypo (hipo) – sotto
Ipofrigio (lat. hipofrigius) - ipofrigio [ragazzo]