Canzoni di prigionieri politici: da Varshavyanka a Kolyma

Rivoluzionari, “prigionieri di coscienza”, dissidenti, “nemici del popolo” – come negli ultimi secoli sono stati chiamati i prigionieri politici. Tuttavia, è davvero tutta una questione di nome? Dopotutto, una persona riflessiva e riflessiva sarà quasi inevitabilmente antipatica a qualsiasi governo, a qualsiasi regime. Come ha giustamente osservato Alexander Solzhenitsyn, “le autorità non temono coloro che sono contro di loro, ma coloro che sono al di sopra di loro”.

Le autorità o trattano i dissidenti secondo il principio del terrore totale – “la foresta viene abbattuta, le schegge volano”, oppure agiscono in modo selettivo, cercando di “isolare, ma preservare”. E il metodo di isolamento scelto è la reclusione o il campo. C'è stato un tempo in cui molte persone interessanti si radunavano nei campi e nelle zone. Tra loro c'erano anche poeti e musicisti. Cominciarono così a nascere le canzoni dei prigionieri politici.

E non importa che dalla Polonia...

Uno dei primi capolavori rivoluzionari di origine carceraria è il famoso “Warshavyanka”. Il nome non è casuale, infatti il ​​testo originale della canzone è di origine polacca e appartiene a Vaclav Svenicki. Lui, a sua volta, si affidava alla “Marcia degli Zuavi” (i cosiddetti fanti francesi che combatterono in Algeria).

Varshavjanka

Il testo è stato tradotto in russo da un “rivoluzionario professionista” e compagno d'armi di Lenin, Gleb Krzhizhanovsky. Ciò accadde mentre si trovava nella prigione di transito di Butyrka, nel 1897. Sei anni dopo, il testo fu pubblicato. La canzone, come si dice, è andata al popolo: invitava alla lotta, alle barricate. Fu cantato con piacere fino alla fine della guerra civile.

Dal carcere alla libertà eterna

Il regime zarista trattò i rivoluzionari in modo abbastanza liberale: esilio in Siberia, brevi pene detentive, raramente qualcuno, tranne i membri della Narodnaya Volya e i terroristi, veniva impiccato o fucilato. Dopo tutto, quando i prigionieri politici andavano incontro alla morte o salutavano i loro compagni caduti nel loro ultimo triste viaggio, cantavano una marcia funebre “Sei caduto vittima della lotta fatale”. L'autore del testo è Anton Amosov, che ha pubblicato sotto lo pseudonimo di Arkady Arkhangelsky. La base melodica è posta da una poesia del poeta cieco del XIX secolo, contemporaneo di Pushkin, Ivan Kozlov, "Il tamburo non batteva davanti al reggimento in difficoltà...". È stato musicato dal compositore A. Varlamov.

Sei caduto vittima della lotta fatale

È curioso che uno dei versetti si riferisca alla storia biblica del re Baldassarre, che non prestò ascolto alla formidabile predizione mistica sulla morte di se stesso e di tutta Babilonia. Tuttavia, questo ricordo non ha disturbato nessuno – dopo tutto, più avanti nel testo della canzone dei prigionieri politici c'era un formidabile promemoria ai tiranni moderni che la loro arbitrarietà prima o poi sarebbe caduta e il popolo sarebbe diventato “grande, potente, libero”. .” La canzone era così popolare che per un decennio e mezzo, dal 1919 al 1932. la sua melodia fu impostata sui rintocchi della Torre Spasskaya del Cremlino di Mosca quando arrivò la mezzanotte.

La canzone era popolare anche tra i prigionieri politici “Torturato da una grave schiavitù” – piangere per un compagno caduto. Il motivo della sua creazione fu il funerale dello studente Pavel Chernyshev, morto di tubercolosi in prigione, che provocò una manifestazione di massa. L'autore delle poesie è considerato GA Machtet, anche se la sua paternità non è mai stata documentata – era solo teoricamente giustificata come probabile. C'è una leggenda secondo cui questa canzone fu cantata prima dell'esecuzione da parte della Giovane Guardia a Krasnodon nell'inverno del 1942.

Torturato da una pesante schiavitù

Quando non c'è niente da perdere...

Le canzoni dei prigionieri politici del tardo periodo stalinista sono, prima di tutto, “Ricordo quel porto di Vanino” и “Attraverso la tundra”. Il porto di Vanino era situato sulle rive dell'Oceano Pacifico. Serviva come punto di trasferimento; i treni con i prigionieri venivano consegnati qui e ricaricati sulle navi. E poi – Magadan, Kolyma, Dalstroy e Sevvostlag. A giudicare dal fatto che il porto di Vanino fu messo in funzione nell'estate del 1945, la canzone fu scritta non prima di questa data.

Ricordo quel porto di Vanino

Chiunque sia stato nominato come autore del testo – i famosi poeti Boris Ruchev, Boris Kornilov, Nikolai Zabolotsky e sconosciuti al grande pubblico Fyodor Demin-Blagoveshchensky, Konstantin Sarakhanov, Grigory Alexandrov. Molto probabilmente la paternità di quest'ultimo è un autografo del 1951. Naturalmente, la canzone si staccò dall'autore, divenne folclore e acquisì numerose varianti del testo. Naturalmente il testo non ha nulla a che vedere con i ladri primitivi; davanti a noi c'è la poesia di altissimo livello.

Per quanto riguarda la canzone "Train Vorkuta-Leningrado" (un altro nome è "Across the Tundra"), la sua melodia ricorda molto la canzone da cortile lacrimosa e ultra romantica "La figlia del procuratore". Il copyright è stato recentemente dimostrato e registrato da Grigory Shurmak. Le fughe dai campi erano molto rare: i fuggitivi non potevano fare a meno di capire che erano condannati alla morte o ad un'esecuzione tardiva. E, tuttavia, la canzone poetizza l'eterno desiderio di libertà dei prigionieri ed è intrisa di odio per le guardie. Il regista Eldar Ryazanov ha messo questa canzone in bocca agli eroi del film "Promised Heaven". Quindi le canzoni dei prigionieri politici continuano ad esistere oggi.

Dalla tundra, in treno...