epitaffio |

Epitaffio (dal greco epitapios – lapide, da epi – on, over e tapos – tomba) – iscrizione lapidea, solitamente in versi. Tipo E. sviluppato in Dr. Grecia e Roma. Nella cultura europea, sono state utilizzate sia la poesia reale che quella fittizia, per così dire, che la riproduceva - una poesia nello spirito di un'iscrizione lapidea, che esiste con gli stessi diritti di altre poesie "inapplicabili". Conservato E., dedicato ai musicisti, per esempio. trombettista dell'esercito romano (vedi il libro: Fedorova EV, Iscrizioni latine, M., 1976, pp. 140, 250, n. acqua in essi)”. Occasionalmente, anche i veri E. erano musicali. Quindi, sulla tomba di Seikil a Tralles (Lidia, Asia Minore) ca. 340 a.C. e. è stata scolpita una registrazione della melodia di una canzone con il testo corrispondente (vedi l'esempio musicale nell'articolo Modi greci antichi). Nel 100 ° secolo creava spesso muse. prodotti, che nella loro natura corrispondevano all'idea di u19bu2bE. e talvolta portano questo nome. Tra questi ci sono il XNUMX° movimento della Funeral and Triumphal Symphony di Berlioz (Tomb Speech for solo trombone), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg” per flauto, clarinetto e arpa di Stravinsky, tre E. (“Drei Grabschriften”) Dessau sull'op. B. Brecht (in memoria di VI Lenin, M. Gorky e R. Luxembourg), E. alla morte di K. Shimanovsky per archi. Orchestra Sheligovsky, sinfonia vocale. E. in memoria di F. Garcia Lorca Nono e altri. E. sono correlati ad altri prodotti. cosiddetto. generi commemorativi – una marcia funebre, negazione, lapide (Le tombeau; suite “La tomba di Couperin” per pianoforte Ravel, “Canto doloroso” per l'Orchestra Lyadov), alcune elegie, Lamento, In memoriam (introito “In Memory of TS Eliot » Stravinskij, «In memoriam» per orchestra Schnittke).

Edizioni: Epigramma greco, trad. con древнегреч., (M., 1960); Canti latini epigrafici. Fr. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Canti sepolcrali latini. Raccolto da J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

Riferimenti: Petrovsky PA, poesie epigrafiche latine, M., 1962; Ramsay WM, Iscrizioni inedite dell'Asia Minore, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, n. 21, p. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; il suo, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, in Ammann-Festgabe, vol. 1, Innsbruck, 1953, pagg. 153-65.

EV Gertzman